Автор: admin_shop

Business Marine and Navigation English : навч. посібн. І [Івасюк H.O., Цобенко О.В., Загребельна Н.В. та ін.] ; за заг. ред. проф. Н. О. Івасюк. – 2-е вид., зм. та доп. – Одеса : Фенікс, 2013. – 210 с. + 7 кол. ст.

Англ, мовою

ISBN 978-966-438-611-8

Унікальність пропонуємого підручника полягає в його цільовому призначенні для студентів/ курсантів судноводійної спеціальності протягом всього курсу навчання діловій англійській мові (з 1 по 5 курси). Містить всі теми учбової програми згідно ІМО — модель курсу 3.17.

Складається з 3 -х частин. Перша та друга частини поділені на 26 блоків єдиного сценарію навчального рейсу. Рольове виконання учбових та робочих функцій на борту судна здійснюється членами екіпажу діючого та членами екіпажу – курсантами Одеської національної морської академії. Третя частина підручника доповнює та завершує тематичне поле навчаємого матеріалу, складається з 15 лекційних блоків з системою вправ, націлених на сприймання та реферативне засвоєння академічного матеріалу.

Ревенко В.Ю., Сафин И.В.

Рекомендации по организации штурманской службы на морских судах (Marine operating guide) : практ. пособ. / В.Ю. Ревенко, И.В. Сафин. – О. : Фенікс, 2016. – 144 с.

ISBN 978-966-928-021-3.

В настоящих рекомендациях по организации штурманской службы на морских судах изложены основные процедуры в отношении обеспечения навигационной безопасности мореплавания; правил планирования маршру­та перехода; требований в несении навигационных вахт в море, в порту и на якоре; плавания при неблагоприятных погодных условиях и во льдах; работы с бумажными и электронными навигационными картами, книгами; обслу­живания навигационного оборудования; управления ресурсами навигационного мостика; управления якорными, швартовными, вертолетными операциями; действия судна в чрезвычайных ситуациях.

Издание предназначено для судоводительского командного состава морских судов, а также может быть применимо в процессе обучения курсантов судоводительских специальностей всех форм обучения.

Учебник английского языка для моряков / Б. Е. Китаевич, М. Н. Сергеева, Л. И. Каминская, С. Н. Вохмянин ; Моск. гос. акад. вод. транспорта. — 6-е изд. — М. : РКонсульт, 2011. — 400 с.: ил.

ISBN 5-94976-004-2

Цель учебника — научить активному владению языко­вым материалом, чтению и переводу со словарем литерату­ры средней трудности по общебытовой и общеморской те­матике, ведению беседы на английском языке в пределах тем, предусмотренных программой. В учебнике имеется ан­гло-русский словарь. Книга-является шестым, переработан­ным изданием.

Учебник предназначен для учащихся высших и средних учебных заведений водного транспорта.

Вохмянин С.Н.

ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ НА МОРЕ – ведение деловых переговоров на море в объеме СТАНДАРТНОГО МОРСКОГО НАВИГАЦИОННОГО СЛОВАРЯ-РАЗГОВОРНИКА.

Учебное пособие. М.: ТрансЛит, 2013. – 272 с. с приложением (аудиокурс CD).

ISBN 978-5-94976-829-7

Требования к подготовке моряков в области английского языка определены «Международной конвенцией о под­готовке и дипломировании моряков и несении вахты», принятой с поправками ИМО в 1995 году (ПДМНВ 78/95).

Особое место среди этих требований занимает умение пользоваться «Стандартным морским навигационным словарем – разговорником» (СМНСР).

В отличие от имеющихся публикаций, которые посвящены этой теме, но носят прежде всего справочный характер, настоящее учебное пособие ставит перед собой цель научить активно пользоваться «Словарем», для чего разработана система языковых и речевых упражнений. Текст СМНСР и большинство упражнений озвучены (объем – 990 минут) и прилагаются в виде CD в формате МРЗ. К упражнениям в конце книге даны ключи.

Издание предназначено для всех судоводителей командного состава, которые должны соответствовать требо­ваниям конвенции ПДМНВ 78/95; средних для курсантов средних и высших учебных заведений водного транспорта очного, заочного и дистанционного обучения по специальностям «Морское судовождение», «Судовождение на вну­тренних и морских водных путях», для курсов повышения квалификации, для самостоятельного изучения.

Maritime English = Английский для морских кадетов : учеб, пособ. / Н.А. Ивасюк, Н.В. Загребельная, О.В. Цобенко ; под. общ. ред. Ивасюк Н.А. ; Одес. национальн. мор. акад. – Одесса : Фенікс, 2016. – 232 с.

ISBN 978-966-438-732-0

На англ. языке.

Учебное пособие «Maritime English» составлено в соответствии с учебной программой и учебным планом по специальности «Судовождение на морских и речных путях». Темы, которые включены в учебное пособие, являются актуальными, отображают современные тенденции судовождения и нави­гации, ориентированы на развитие лингвистической и профессиональной компетенции будущих су­доводителей.

Пособие четко структурировано, обеспечено вокабуляром, грамматическим материалом. Лексико­грамматический обучающий массив пособия подкреплен набором различных лексических и грамма­тических упражнений, которые отвечают поставленным целям обучения.