Категорія: НОВОСТИ

УДК 811.111(075):656.61

N65

Рецензенти:

Н. О. Кравченко – д.ф.н., професор, завідувачка кафедрою фонетики Одеського національного універ­ситету ім І. І. Мечникова;

О. С. Богомолов – к.ф.н., доцент кафедри англій­ської мови Національного університету «Одеська мор­ська академія».

Nikulina О. L.

N65 English for Marine Electrical Engineers : Textbook. 2nd ed./ O. L. Nikulina =Англійська мова для морських електромеханіків / О. А. Нікуліна : підручн. Вид. 2-ге. – Одеса : Фенікс, 2020. – 136 с.

Англ, мовою

ISBN 978-966-928-442-6

У підручнику представлено сучасний підхід до вивчення спеціальних матеріалів для морських інженерів-електриків, а також комплекс морфологічних, лексичних і лінгво-стилістичних вправ, націлених на вироблення та закріплення навичок читання й розуміння прочитаного тексту з подальшим письмо­вим і усним реферуванням.

Підручник відповідає вимогам ІМО щодо вільного володін­ня англійською мовою у вирішенні робочих професійних пи­тань з морської практики.

Підручник призначено для курсантів і студентів вищих морських навчальних закладів напряму підготовки «Морський та річковий транспорт».

УДК 602.0(075.8)

ISBN 978-966-928-442-6

© Нікуліна О. А., 2020

УДК 621.436.74-185.3

ББК 39.455.54

4497

Рекомендовано вченою радою НУ «ОМА»

в якості навчального посібника для курсантів і студентів морських вузів

напряму підготовки 6.070104 «Морський та річковий транспорт»

(31 березня 2016р., протокол № 8(3)).

Рецензенти:

Ректор інституту післядипломної освіти спеціалістів морського і річкового транспорту, д.т.н., проф. Горб С.І.;

Завідувач кафедри «Суднові енергетичні установки та їх експлуатація» Одесько­го національного морського університету, д.т.н., проф. Варбанець Р.А.

Черниш І.І.

4497 Конструкція сучасних суднових малообертових дизелів : навчальний посібник 1І.І. Черниш, М. О. Колегаєв. — Одеса : Фенікс, 2016.-142 с.

ISBN 978-966-928-033-6

В навчальному посібнику наведені основні вузли та деталі суднових малооберто­вих дизелів, їх призначення, принцип роботи.

Призначений для курсантів та студентів вищих морських навчальних закладів, які навчаються за напрямом підготовки 6.070104 «Морський та річковий транспорт».

УДК 621.436.74-185.3

ББК 39.455.54

ISBN 978-966-928-033-6

© І.І. Черниш, М. О. Колегаєв, 2016

ББК 39.4я2

УДК 629.5(030)

М 29

Мартыненко Владимир Тихонович

М29 Англо-русский морской коммерческий словарь (термины и сокращения): морские перевозки, внешняя торговля, экономика, международные расчеты, фрахтование, банковское дело, морское страхование. – Одесса: Фенікс, 2003. – 502 с.

ISBN 966-8289-19-6                                   ББК 39.4я2

В словаре приведено более 9000 сокращений и терминов, использу­емых в мировой торговле, морских перевозках, фрахтовании и страховании судов и грузов, международных расчетах, мировой экономике, банковском деле и юриспруденции.

Издание предназначено для судоводителей, работников судоходных, аген­тских, фрахтовых и портовых экспедиторских компаний, служащих тамож­ни, студентов морских, коммерческих и юридических специальностей. Оно может быть полезно всем, кто интересуется вопросами мировой торговли и международного судоходства.

ISBN 966-8289-19-6

В.Т. Мартыненко, 2003

МП ФЕНІКС. 2003

УДК 811.111. (075 8) 656 61

О С Богомолов, М Ю Кириченко. Вводный курс морского технического английского языка / An Introductory Course of Marine Engi­neering English Учебное пособие. – Одесса, 2004. – 142 с.

В данной книге содержатся учебные и оригинальные тексты, ко­торые в сочетании с лексико-грамматическими упражнениями и слова­рем научат пользователей извлекать профессионально значимую ин­формацию из технических и юридических документов. Система комму­никативных упражнений обеспечит пользователям овладение элемен­тарными умениями устно общаться на английском языке в ситуациях, связанных с: трудоустройством и подписанием договора о найме: са­мостоятельной поездкой моряка за рубеж и его возвращением на ро­дину. прибытием на иностранное судно; ориентированием на судне; вступлением в должность; принятием своего заведования и выполне­нием обязанностей по вахте.

Данная книга предназначена для ее использования в морских учебных заведениях, на курсах иностранных языков для плавсостава и на судах с многоязычным экипажем. В течение 5 лет учебное пособие успешно прошло апробацию в Одесской национальной морской ака­демии и получило положительные отзывы специалистов и пользовате­лей

Утверждено Ученым советом Одесской национальной морской академии в качестве учебного пособия (Протокол № 8 от 23.03.2004).

Одесский морской тренажерный центр

ББК 39.462н6я77

УДК 629.5.064.5:331.482(0759)

Б 400 Безопасная эксплуатация судового высоковольтного электрооборудования: Учеб, пособие: кн.2 А.Н.Пипченко, В.В.Пономаренко, А.Е.Савельев, В.А.Шевченко; Ин-т последиплом. образования «Одесский морской тренажерный центр». – Одеса; ТЭС, 2008. – 260 стр.

Учебное пособие предназначено, в первую очередь, для судового инженерно-технического персонала, проходящего, по требованиям безопасной эксплуатации судового высоковольтного электрического оборудования, специальный курс High Voltage Safety and Operational Procedures, и может быть полезно для всех специалистов машинной команды судов, имеющих на борту электроустановки напряжением свыше 1000 вольт. Данная книга позволит повысить уровень квалификации судовых инженеров в отношении безопасной эксплуатации высоковольтного оборудования, являясь первым учебным пособием в этой области.

Книга может быть полезной для судоходных компаний при разработке инструкций и других документов для безопасной эксплуатации высоковольтного электрооборудования.

Рассмотрено и одобрено Ученым Советом Института последипломного образования ОМТЦ, протокол № 3 от 17.09.2008

Рецензент: зав. Кафедрой Электрооборудования и Автоматики судов, к.т.н., доцент Луковцев В.С.

Технический редактор-оформитель: Остроухова М.М.

ISBN 978-966-8145-75-9

ББК 81.2 Англ-9

Б72

Рецензенты:

кафедра иностранных языков Ленинградского высшего ин­женерного морского училища им. адм. С. О. Макарова (нам. кафедры Драгомиоедкий И. В.) и директор договорно-правовой конторы В/О «Совфрахт»- Минморфлота СССР * Покров­ский С. Г.

Бобровский В. И.

Б72 Деловой английский язык для моряков*. Учеб, пособие для высш, морск. учеб, заведений. — 3-є изд., испр. и доп. — М.: Высш, шк., 1984 — 208 с. 45 к.

В пособии собран и систематизирован языковой материал, отра­жающий в основном всю практику работы судов в иностранных пор­тах. Цель пособия — развитие навыков понимания на слух устной речи на английском языке и ведение деловых разговоров по профессиональ­ной морской тематике. Третье издание (2-е вышло в 1971 г.) дополнено материалом о новых способах перевозки грузов морем.

Виктор Иосифович Бобровский

ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ МОРЯКОВ

На английском языке

Заведующая редакцией И. Э. Волкова. Редактор М. М. Панурина. Художник В. В. Коренев. Художественный редактор В. И. Пономаренко. Технический ре­дактор Н. Л. Битюкова. Корректоры Е. Б. Комарова, Е. Г. Назарова

И Б № 4630

Изд. № А-837.

Сдано в набор 18.01.84. Подп. в печать 05.06.84. Формат

НХІОв¹/». Бум. тип. № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Объем 10.92 усл. печ. л. 11,13.’уел. кр.-отт. 12,6 уч.-изд. л. Тираж 40 000 экз. Зак. № 1275. Цена 45 коп.

Издательство «Высшая школа», 101430, Москва, ГСП-4, Неглинная ул., д. 29/14

Ордена Октябрьской Революции, ордена Трудового Красного Знамени Ленин­градское производственно-техническое объединение «Печатный Двор» имени А. М. Горького Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР ио делам издательств, полиграфии книжной торговли. 197136, Ленинград» П-136, Чкаловский просп., 15.

© Издательство «Высшая школа», 1984

УДК 656.071.22 (075.8)

ББК 39.48 я73

Г 68

Рецензенты:

Зам. генерального директора ОАО Московское речное пароходство

А. С. Монахов;

к.т.н., профессор МГАВТ С.С. Кирьяков

Гордеев И.И.

Г68 Вахтенный матрос: Учебн. пособие. 3-є издание – М.:ТрансЛит, 2012 – 272 с, ил.

ISBN 978-5-94976-671-2

В книге изложены общие сведения о судне и его устройстве, даны понятия плавучести, остойчивости, грузоподъемности. Дана характеристика судовых устройств, систем электрооборудования, спасательных средств.

Отдельно рассмотрена проблема спасения жизни на море. Включены наиболее актуальные для начинающих моряков сведения по морской практике, организации наблюдения, судовым работам, мерам по предотвращению загрязнения моря. Дан экскурс в океанографию, лоцию, навигацию и метеорологию.

Учебник предназначен для подготовки студентов учебных заведений морского и речного флота, а также для самостоятельной подготовки рядового состава экипажей судов.

ISBN 978-5-94976-671-2

© Гордеев И.И., 2012

© Издательство «ТрансЛит», 2012

Иванов А.О.

Справочник по деловой переписке для капитанов и помощников капитанов морских и речных судов. — С.-Пб.; Макет, 1996. — 181с.

Справочник, составленный из параллельных текстов на русском и английском языках, содержит около 140 типовых писем, актов, мор­ских протестов, выписок из судового журнала и т. п. Каждый доку­мент может быть использован по крайней мере на 75% в любой из конкретных ситуаций, т.к. в текстах содержатся типичные возмож­ные решения.

Справочник составлен в результате анализа коммерческой пере­писки судов Балтийского морского пароходства, отдела претензий, юридического отдела, а также изучения ряда подобных справочников английских и американских авторов. Все тексты отредактированы специалистами по коммерческой и юридической практике торгового мореплавания.

Финансирование проекта издания данного справочника, коорди­нация работ и оформление оригинал-макета осуществлены фирмой “СПИКА”.

Руководитель проекта Кузьменков Н.В.

С предложениями о сотрудничестве обращаться по адресу: 193015, Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 6, “Спика”.

ISBN 5-85186-011-1

© Составление, А.О.Иванов, 1996

© Оформление, “СПИКА”, 1996

ББК81.2 Англ-923

Т80

УДК 802.0(075.8)

Настоящее учебное пособие предназначено для изучения англий­ского языка в области судовой электроэнергетики.

Предназначено для студентов старших курсов энергетических фа­культетов морских учебных заведений, а также для судовых механиков и электромехаников.

Рецензенты:

проф. Радченко А.П., зав. кафедрой основ судовой элек­троэнергетики ОНМА

доц. Григорян Н.Р., зав. кафедрой экспериментальной и прикладной фонетики английского языка факультета романо-германской филологии ОНУ им. И. И. Мечникова.

Рекомендовано в качестве учебного пособия

Ученым советом ОНМА

Издание 2-е, стереотипное

ISBN 966-755340-Х

ISBN 966-8289-28-5

© ЛАТСТАР, 2000

© Труханова Н.Л., Кравченко Н.А., 2000

© МП ФЕНІКС, 2003

МОРСКОЕ АГЕНТСТВО

“Азов-Сейфти Тренинг”

МОРСКОЙ ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЦЕНТР ИМ. КАПИТАНА В. ВОЛЛОВИЧА

Заури Григорьевич Бузиашвили, капитан дальнего плавания.

Олег Сергеевич Таран, капитан дальнего плавания.

Практические расчеты мореходных характеристик судна: Пособие для моряков, конспект лекций, учебное пособие, 2002 г. стр. 94

В пособии большое внимание уделено одному из основных вопросов безопасности мореплавания-контролю и обеспечению остойчивости морских судов.

Пособие предназначено для слушателей Установочных курсов при Морском Тренажерном центре “Азов-Сейфти Тренинг”.

Рецензенты: Капитан дальнего плавания Книга В.А., Капитан дальнего плавания Федоренко Д.В.