УДК 811.111:656.61.021(075.8)
ББК 81.2 Англ-923
К 45
Б.Е. Китаевич, А.И. Кроленко, МЛ. Калиновская К45 Морские грузовые операции.
ISBN 5-94976-786-1
В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах.
Цель пособия развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка).
Для учащихся и студентов высших и средних учебных заведений водного транспорта.
УДК 811.111:656.61.021(075.8) ББК 81.2 Англ-923
ISBN 5-94976-786-1
© Китаевич Б.Е., Кроленко А.И., Калиновская М.Я., 1991
© Издательство «РКонсульт», 2006